译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说(shuo):“我(wo)的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在(zai)于这个世界上。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
自然使老者永不死,少年(nian)不再哀哭。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
屋里,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
13.临去:即将离开,临走
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。