译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(29)出入:大抵,不外乎。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
①谏:止住,挽救。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)