译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)(shan)泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高)。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
微闻:隐约地听到。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。