译文
这一切的一切，都将近结束了……
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
单襄公回朝(chao)后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问(wen)：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十(shi)月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
就像是传来沙沙的雨声；
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日(ri)，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
新长的竹子要比旧(jiu)竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
注释
3 体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
⑵阳月：阴历十月。
（16）钖（yánɡ）鸾和铃：都是系在车马和旗帜上的铃铛，系在马额头上的叫“钖”，系在马嚼子上的叫“鸾”，系在车前用作扶手的横木上的叫“和”，系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
63. 胡以：何以，用什么。胡，代词。以，介词。
⑶玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》：“李少君识桓公玉椀。”椀，同“碗”。琥珀（hǔpò）：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。