译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道(dao)。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
美丽的邻家女子(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
上人你乃是我们宗(zong)族(zu)的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素(su)食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
快快返回故里。”
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你不要径自上天。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
22 白首:老人。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
40、其一:表面现象。