译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
您是刚从(cong)我们(men)家乡来(lai)的,一定了解家乡的人情世态。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
子弟晚辈也到场,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”