译文
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
跂乌落魄,是为那般?
秋天的天空无云清爽,看到(dao)菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带(dai)来习习秋凉。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩(liao)人的红花映衬着白花。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似(si)玉般积雪的峰峦。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑧风物:风光景物。
小集:此指小宴。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”