译文
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才(cai)能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
妇女温柔又娇媚,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
不必在往事沉溺中低吟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
收获谷物真是多,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人