译文
南方直抵交趾之境。
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于(yu)走向灭亡?
想听从(cong)灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红(hong)色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
①东门:指青坂所属的县城东门。
③遂:完成。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(65)顷:最近。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。