译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)(liu)了。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难(nan)平。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅(mao)草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿(fang)佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻(jun)啊溪水激起层层高波。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
49. 义:道理。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。