译文
蒸梨常用一个炉灶,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
与其处处自我约束,等到迟暮之际(ji)再悲鸣哀叹。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
九重宫中有谁(shui)理会劝谏书函。
天的中央(yang)与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
(7)阑:同“栏”。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⒕纵目:眼睛竖起。
③著力:用力、尽力。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。