译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
突然想起还没(mei)有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
举笔学张敞,点朱老反复。
都(du)护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
语:对…说
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。