译文
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
三年间我的梦魂时时飞向(xiang)吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟(zhou)摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
满目破碎,大好河山谁摧毁?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守(shou),交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
10.易:交换。
160、就:靠近。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
5 俟(sì):等待