译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你(ni)交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造(zao)的锋快剪刀也(ye)枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
风吹竹声时,仿佛(fo)雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
大江悠悠东流去永不回还。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
子高:叶公的字。
(12)然则:既然如此,那么就。
为非︰做坏事。
不羞,不以为羞。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。