译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回(hui)纥。
站在南天门长啸(xiao)一声,青风四面万里来。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道(dao)。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自(zi)在,生活安定多逍遥。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(17)疮痍:创伤。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。