译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大(da)厦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
满腹离愁又被晚钟勾起。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现(xian)在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
【索居】独居。