译文
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
贪花风雨中,跑去看不停。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我已预先拂净青山上(shang)一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
军队前进,扬(yang)起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
贪花风雨中,跑去看不停。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
博取功名全靠着好箭法。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(2)繁英:繁花。
(7)疾恶如仇:痛恨
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
[17]不假:不借助,不需要。