译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
蟀仿佛在替我低声诉说。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
有去无回,无人全生。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪(xi)河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
恐怕自身遭受荼毒!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”