译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间(jian)解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在(zai)啃书(shu)本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
当代(dai)不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
燕乌集:宫阙名。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
9.荫(yìn):荫蔽。
(26)服:(对敌人)屈服。
3、向:到。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。