译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
可恨你(ni)不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北(bei)东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
可是好梦不长(chang),往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失(shi)望和憔(qiao)悴。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动(dong)起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见(jian)哪家的女子独倚在临江的楼窗?
昂首独足,丛林奔窜。
就砺(lì)
可怜夜夜脉脉含离情。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
5. 而:同“则”,就,连词。