译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
在等待丈夫的地方(fang),江水滔滔不绝地流淌着。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
口衔低枝,飞跃艰难;
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔(xiang)于华山之空。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
天资刚劲:生性刚直
恐:恐怕。
(43)挟(xié):挟持,控制。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。