译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
四方中外,都来接受教化,
樊山霸气已(yi)尽,天地一派寥落秋色。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀(xiu),眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自(zi)称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将(jiang)至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁(jin)举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
刘彻的茂陵埋(mai)葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
乃;这。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑩立子:立庶子。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。