译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维(wei) 古诗。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开(kai)西京长安。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
浪迹天涯的孤(gu)客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞(mo)惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
红漆髹墙壁丹(dan)砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
7.春泪:雨点。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
15.阙:宫门前的望楼。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。