译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
相依相伴,形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
预拂:预先拂拭。
⑹楚江:即泗水。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。