译文
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
乘坐着楼船行驶在汾河(he)上,划动船桨扬起白色的波浪。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更(geng)为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧(bi)空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。