译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居(ju)去吧。
快快返回故里。”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开(kai)放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能(neng)够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救(jiu)救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公(gong)雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
其二:
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
(35)极天:天边。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
13 、白下:今江苏省南京市。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
5.不胜:无法承担;承受不了。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。