译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万(wan)事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬(bian)的南行囚客有几人能从(cong)这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。