译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
拉弓要拉最坚硬(ying)的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们(men)的首领。
来欣赏各种舞乐歌唱。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮(lun)孤月高悬空中。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
(67)照汗青:名留史册。
(21)子发:楚大夫。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。