译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起(qi)捣衣声声。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地(di)一顷多。
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
连理枝头艳丽的鲜花(hua)正在盛开,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
想在这萤萤孤灯下细(xi)诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑤天涯客:居住在远方的人。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑨谓之何:有什么办法呢?
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。