译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘(cheng)机来袭。主将骄傲(ao)轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心(xin)惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼(yan)花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成(cheng)花鸟画,也都超逸有情致。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游(you)览一番。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
谓:对......说。