译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
世路艰难,我只得归(gui)去啦!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在霜风(feng)凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波(bo),却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉(mei)也要含羞躲避。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
怪:对......感到奇怪。