译文
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然(ran)间已消失。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠(cui)嫩一新。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
若你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
解腕:斩断手腕。
旦:早晨。
⑥逐:挨着次序。
(73)内:对内。