译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初(chu)顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什(shi)么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
(13)特:只是
⑺雪:比喻浪花。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(23)胡考:长寿,指老人。