译文
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受(shou)着(zhuo)礼仪和祭礼。
秋色连天,平原万里。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏(lan)(lan)杆半天没有(you)话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
45、幽昧(mèi):黑暗。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
③忍:作“怎忍”解。