译文
常常独自(zi)(zi)吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是(shi)这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋(qiu)季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
紫(zi)色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
长安城北汉(han)代五陵,万古千秋一派青葱。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
百(bai)花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛(sheng)开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(1)哺:指口中所含的食物
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。