译文
霸主的基业于(yu)是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落(luo)山(shan)的时候,被美景陶醉而流连忘返。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧(ba)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔(tao)天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[6]并(bàng):通“傍”
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
55.南陌:指妓院门外。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。