译文
其曲(qu第(di)一声)中(zhòng)规
魂魄归来(lai)吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是(shi)如此。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
玉石砌的台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
31.谋:这里是接触的意思。
折狱:判理案件。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。