译文
航程长(chang),水遥阔,饱尝远(yuan)游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休(xiu),酒桌(zhuo)前千万不(bu)要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人(ren)的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵(ling)。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
鬟(huán):总发也。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑻佳人:这里指席间的女性。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。