译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上(shang)(shang)礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
但愿这大雨一连三天不停住,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
塞鸿:边地的鸿雁。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”