译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟(yan)。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白(bai)天。
博取功名全靠着好箭法。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵(zong)擒?
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
私下听说,皇上已把皇位传(chuan)太子,
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
【人命危浅】
师:军队。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
乍:骤然。