译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船(chuan)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
步骑随从分列两旁。
闺中少妇思念丈夫(fu)长夜无眠,
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
②乳鸦:雏鸦。
察:观察,仔细看,明察。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(22)狄: 指西凉
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑦天外:指茫茫宇宙。