译文
祭祀用(yong)的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但(dan)神会因此(ci)而降福人间的。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不(bu)知还要等到何时。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出(chu)，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳(liu)春色包蕴在苏小小家。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候(hou)曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
注释
35、三河：洛阳附近河东、河内、河南三郡，是当时政治中心所在的中原之地。
②次第：这里是转眼的意思。
之：结构助词，的。
16. 之：他们，代“士”。
（13）咎（jiù）：不吉利，灾祸。无咎言：就是无凶卦。
⑵轩、羲：轩辕、伏羲氏，代表三皇五帝。
①妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同“猝”，突然，仓促。
3、永嘉：晋怀帝年号．永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳，杀死七民三万余人，中原一带人纷纷南耷避乱。