译文
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
泉水(shui)(shui)从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南(nan)?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似(si)的。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
石岭关山的小路呵,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑤荏苒:柔弱。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
复:复除徭役
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。