译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山(shan)间的椒子儿坠落,把云朵染红。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向高深难测的幽冥之处,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑾成说:成言也犹言誓约。
引笑:逗笑,开玩笑。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
98、左右:身边。