译文
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热(re)泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
鸟在村(cun)里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕(pa)至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝(zheng),唱春词吟新诗。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑺植:倚。