译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水(shui)咚咚响,脉脉流淌。
怀念你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
月亮的光华(hua)谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可(ke)质地多清寒。广袤的原野一(yi)片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑹落红:落花。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
云杪:形容笛声高亢入云。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”