译文
夕阳渐渐地失去了(liao)光泽,从西边落下。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
送别情(qing)人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
19.顾:回头,回头看。
会当:终当,定要。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
犬吠:狗叫(声)。
21.明:天亮。晦:夜晚。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。