译文
你(ni)巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
苦相身为(wei)女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天(tian)上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
想(xiang)到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
(三)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
前朝:此指宋朝。
⑵天街:京城里的街道。
(24)合:应该。
闻:听说。