译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
烛龙身子通红闪闪亮。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我揩着眼泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
白袖被油污,衣服染成黑。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
86、法:效法。
155、朋:朋党。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(23)胡考:长寿,指老人。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。