译文
白(bai)雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为(wei)浮烟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
圣明(ming)朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
懈:懈怠,放松。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。